Prevod od "tem feito por" do Srpski


Kako koristiti "tem feito por" u rečenicama:

E como tem feito por milhares de anos,
Kao što je radio hiljadama godina pre,
Esqueceu o que essa organização tem feito por você?
Zaboravio si šta je ova organizacija uradila ze tebe?
O que o Buddy tem feito por nós?
Šta je batica uradio zanas, skoro?
Aprecio sua preocupação e tudo que tem feito por ele.
Cenim vašu brigu i sve što ste uèinili za njega.
Não, quero que você saiba o quanto aprecio tudo que tem feito por mim.
Ne, ne, želim da znaš koliko cenim ono što si sinoæ napravio za mene.
Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
Cenim sve sto si uradila za mene.
Obrigado por tudo que seu povo tem feito por nós.
Hvala vam za sve što je vaš narod uèinio za nas.
O que pensa que tem feito por mim?
Šta misliš šta si uèinila za mene?
Obrigada. Por tudo que tem feito por Justin.
Hvala na svemu što si uèinio za Justina.
É o que Martin Asher tem feito por quase vinte anos.
To je ono što nam Martin Ešer radi 20 godina.
Eles tem feito por séculos, antes de você nascer..
Ne prakticiraju taj sport na Borneu više od jednog vijeka.
Fique sabendo que estou agradecido por tudo que tem feito por mim.
Tek da znaš, zahvalan sam ti na svemu.
É maravilhoso o que tem feito por Pete.
Stvarno je divno sve ovo što radite za Pete.
Quero te agradecer por tudo o que tem feito por mim e pelo meu filho.
Željela sam ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene i mog malog.
Obrigada por tudo o que tem feito por mim
Hvala ti. Za sve sto si uradio za mene.
Bem, é só a minha maneira de dizer obrigada por tudo que você tem feito por mim nessas últimas semanas.
Moj naèin da ti se zahvalim za sve što èiniš za mene protekla tri tjedna.
Sabe, eu estou muito grata por tudo que você tem feito por Lily.
Znaš, mnogo sam ti zahvalna za sve što èiniš za Lily.
Olha, estou totalmente ciente de tudo o que tem feito por mim, mas isso não te dá o direito de controlar a minha vida.
Vidi, potpuno sam svestan svega što si uradio za mene, ali to ti ne daje za pravo da mi upravljaš životom.
Reuni alguns relatórios do que o nosso bom samaritano secreto tem feito por toda a cidade durante as últimas semanas.
Vidi, ja sam skupio zajedno nekoliko izvjesca o dobro skrivenom Samaritancu koji iskace po gradu posljednjih par tjedana.
Obrigado por tudo aquilo que tem feito por nós.
Hvala za sve, što si učinila za nas.
As negociações ilegais que tem feito por Walter Kendrick.
Ilegalnih transakcija koje ste obavljali za Waltera Kendricka.
Entende o que esse traje tem feito por mim?
Shvatate li šta je ovaj kostim uèinio za mene?
Isso é tudo que você tem feito por dez longos anos...
To je sve što si radila, deset dugih godina...
Bo, agradeço tudo o que tem feito por mim.
Bo, cijenim sve što radiš za mene.
É que estou impressionada por quanto tem feito por mim nessas últimas semanas.
Samo sam zapepaštena koliko si toga uèinio za mene.
Na noite passada eu escrevi um poema para agradecer a todos vocês por tudo o que vocês tem feito por mim.
Sinoæ sam napisala pesmu da vam zahvalim za sve što ste mi uèinili.
Agradeço o que tem feito por mim.
Cijenim sve što si uradio za mene.
O que tem feito por ele ultimamente?
Šta ste uradili za njega u zadnje vreme?
E obrigado por tudo que tem feito por nós.
I hvala ti na svemu što si uèinila za nas.
Gostaria de agradecer a você, por tudo o que você tem feito por mim,
Želio bih ti se zahvaliti, za sve što si uèinio za mene.
Eu quero dizer muito obrigada por tudo que vocês tem feito por este rapaz.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za ovoga djeèaka.
Sabe o que esse homem tem feito por você?
Znaš li šta je on uradio za tebe?
Só quero agradecer, pelo que você e NCIS tem feito por mim e pela minha família.
Samo vam želim zahvaliti na svemu što ste vi i NCIS uèinili za mene i moju obitelj.
E o que ele tem feito por nós nas últimas semanas...
I šta je sve uèinio za nas ovih nedelja...
Sabe, quero agradecer tudo que tem feito por mim.
Hvala. Znaš, cenim sve što si uradio za mene.
A questão é: o que você tem feito por aqui?
Pitanje je, šta ste vi u meðuvremenu uèinili?
Aprecio tudo o que tem feito por nós hoje, mas essa é a minha decisão.
Hvala na svemu danas, ali ja odluèujem.
E o que tem feito por eles?
Pa, šta si radila za njih?
Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos.
Ako primite neke interesantne, to je ono što SETI zapravo radi, što je SETI radio mnogo godina.
1.0951318740845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?